• Qué transcribimos

    Grabaciones de prensa, peritajes orales, informes y diagnósticos científicos, audiencias, debates, conferencias, reuniones de trabajo, etc. Formatos de audio: WAV, FLAC, MP3, MP4, ACC, RA, OGG, WMA, AIFF, MIDI. Formatos de vídeo: FLV, AVI, DIV, DIVX, MOV, MPEG, QTL, RPM, WMV.

  • Transcripción directa natural

    Traspaso de intervenciones en audio o vídeo a fichero de texto sin incluir elementos accesorios como interjecciones, gesticulaciones, ruidos, etc., siempre que éstos no afecten propiamente al discurso. Se realiza en el mismo idioma.

  • Transcripción directa literal

    Traspaso de intervenciones en audio o vídeo a fichero de texto con el añadido de acotaciones indicando sonidos ambientales, gesticulación, interferencias, interjecciones, e interpretando y consignando las fórmulas de comunicación no natural. Se realiza en el mismo idioma.

  • Transcripción traducida natural

    Traspaso de intervenciones en audio o vídeo a fichero de texto sin incluir elementos accesorios como interjecciones, gesticulaciones, ruidos, etc., siempre que éstos no afecten propiamente al discurso. Se realiza desde un idioma de origen a un idioma de destino.

  • Informe de Transcripción

    Resúmenes ejecutivos en los que se presentan los principales asuntos abordados en los archivos originales de audio o vídeo transcritos, ya ordenados y concisos. Este servicio es adicional a cualquiera de los demás servicios de transcripción.

  • Nuestros transcriptores

    Se acabaron los olvidos y los despistes: nuestros transcriptores están 100% concentrados en transcribir la grabación y no habrá nada que se les escape. Pueden incluso incluir los detalles de ambiente y gesticulación en los casos en que sea vital para la comprensión de la grabación y el discurso de los intervinientes en ella.